«Речь шла не о введении абортов в Ирландию, это было десятилетиями, это было о признании женской автономии»
В течение многих лет кампании по легализации абортов в Ирландии тысячи женщин наблюдали, как тщательно изучается их собственный жизненный выбор, личные истории разорваны на части, их автономия поставлена под сомнение. Утром 26 мая 2018 года, когда Ирландия подавляющим большинством голосов проголосовала за легализацию абортов, облегчение охватило 66,4% населения, проголосовавшего «за». Одной из них была Грейнн Гриффин, активистка за права абортов и член-основательница кампании «Вместе за да», которая шесть лет боролась за доступ к легальным и безопасным абортам.
«Фактическая шкала голосов« за »означала что в конце концов речь шла о гораздо большем, чем аборты, - говорит мне Грейнн, - я имею в виду, что речь не шла о введении абортов в Ирландию - аборты были Ирландией десятилетиями - это было о том, готовы ли мы принять решения, принятые женщинами, являются для них правильным ».
Грейнн боролась за право на аборт с 2012 года, когда она основала массовое движение« Кампания за права на аборт »на острове Ирландия. На протяжении многих лет они организовывали марши, работали вместе с Великобританией и различными другими сообществами, выступая и обучая людей, создавая сети местных групп, которые тоже могли бы проводить кампании за бесплатный, безопасный и легальный доступ к аборту, и в конечном итоге оказали давление на правительство, чтобы оно позвонило. референдум. И все это она делала, работая полный рабочий день.
«Моя работа там была бы добровольной, как и все остальные. Я взяла ежегодный отпуск, чтобы работать полный рабочий день в предвыборной кампании перед референдумом, - говорит она, - это определенно то, чему женщины в Ирландии очень долго отдавали свои вечера и обеденные перерывы ». Конечно, это так. это не просто жертва времени, которую женщины в Ирландии жертвуют ради борьбы за свои права человека, это эмоциональный труд, связанный с работой над чем-то с такими высокими ставками. Когда я спрашиваю Грейн, какие были самые трудные моменты, это ее первая мысль.
«Ставки были настолько высоки, что никогда не было момента, когда это можно было бы забыть, и это было серьезным давлением». она говорит: «Вы никогда не могли расслабиться ни на секунду, поэтому не было места для самоуспокоения».
Конечно, это также было движущим мотивом для продолжения, когда битва казалась такой крутой. «Из-за того, что это было закрыто так долго, это было больше, чем клеймо, было абсолютное громкое молчание по этому поводу», - говорит она, и бороться с этим означало поделиться душераздирающими историями тысяч женщин, чьи жизни были несчастны из-за восьмая поправка в Ирландии.
«Люди действительно предлагали свой собственный опыт невероятно смелым и невероятно мощным, но также невероятно трудным для восприятия», - говорит она, - «страдания и вред, причиненные восемь поправок привели к тому, что многие из них вышли на первый план и стали достоянием общественности во время кампании по референдуму, и, конечно же, затруднили чтение, затруднили просмотр, затруднили слушание ».
Знание того, насколько высоко ставки были, услышав душераздирающие истории, хотя это сопровождалось эмоциональным потрясением для волонтеров, неустанно работающих, это заставило их борьбу преодолевать юридические препятствия, противную тактику кампании со стороны сторонников жизни и оскорбления добровольцев, выступающих за выбор. я получаю ежедневно. Фактически, эти истории стали настолько центральными для движения, что позволили Грейнну понять, что изменение закона означает превращение политики в личное.
«Когда вы относите аборт к суду или когда вы относите его к законодателю. вы склонны оставлять в стороне личное, - говорит она, - и вы склонны оставлять в стороне человеческий фактор, и очень легко увязнуть в создании барьеров для доступа или правил, которые фактически будут препятствовать доступу, тогда как когда вы вернетесь к реальному опыту женщин - например, о том, как они получают медицинское обслуживание и почему они делают аборты, - действительно подчеркивает необходимость автономии женщин ''.
И хотя голоса женщин способствовали успешной кампании референдума, способ, которым принятое в результате законодательство действительно создало определенные препятствия для доступа женщин, доказало, что все еще существует необходимость в большем уважении автономии женщин в правовой системе. «В отношении законодательства всегда будут возникать несколько смешанные чувства, потому что это могло бы быть лучше, - говорит она мне, - хотя мы достигли очень многого из того, что искали, в законодательстве есть пункты, такие как трехдневный период ожидания, который общепризнанные препятствия на пути к здравоохранению, они никоим образом не улучшают жизненный опыт женщин или их медицинский опыт ».
Однако, несмотря на препятствия, с которыми участники кампании продолжают бороться, Грэйн искренне верит, что сила результата референдума выходит за рамки изменения закона. «В целом мы создали в Ирландии систему абортов, которая по сути является бесплатной, безопасной и законной, и в результате мы находимся в изменившейся стране», - говорит она. изменило время для ирландских женщин ».
И теперь эти женщины вдохновлены делать то же, что и она годами, - расширять свои возможности через активную деятельность. «Было так замечательно видеть, что тысячи ирландских женщин впервые испытали активизм и приобрели силу в этом опыте, - говорит она. интересно. И я думаю, что мы будем наблюдать за тем, что будет со всеми этими женщинами в течение следующих нескольких десятилетий.
Грейн - одна из наших 10 женщин, которые изменили разговор в этом году. Чтобы отметить Международный женский день, Грация и The Female Lead объединились, чтобы чествовать героинь, которые изменили нашу повседневную жизнь, даже если вы еще не знаете их имени. Мы будем каждый день показывать в Интернете новую удивительную женщину из списка, а полный список можно найти в журнале Grazia во вторник, 5 марта…
комментариев